Il J Otaku Fans Subbers Presenta - Hot and Sweet - [Episodio 6] Sono niente senza di te
Qui!
Cosa? Cosa?
Puoi dirmelo?
No, non posso.
Certo che no.
Credo di poter ricordare.
Oppure no.
Gratis per una settimana.
- Ci stai? - Ci sto.
Qui.
Questo è l'unico posto con un faro qui vicino.
Allora, dove si trova? E' lontano?
Un po'?
E' circa ad un ora di autobus.
E' qui che si trova Joonyoung?
Non ne sono certo.
Ma lei ha caricato questo oggi.
Allora che cosa ci fai qui? Vai a cercarla.
Penso che lo farò.
Non riuscirai a trovarla se ci vai ora.
Perché no?
Cosa vuoi dire perché?
Quel posto non è una zona turistica come questo. E' solo una città.
E' una piccola città.
Vanno tutti a dormire a quest'ora.
Hai intenzione di bussare ad ogni porta?
Quindi...
Hai del cibo?
Ho fame.
Dove sei'?
Salve.
Conosce questa persona?
Io no.
Salve.
Conosce questa persona?
No.
- La conosce? - No.
Grazie.
Pronto?
Come stai Chef?
Ci siamo incontrati ieri. Sono il giornalista Kang Choongeun di "La Cena".
Ciao.
Sono al concorso in questo momento, ma non ti vedo. Mi chiedevo se fosse successo qualcosa.
Già, solo...
Questa sarebbe una buona opportunità dal momento che è tetenuto in Corea quest'anno.
Se sei nelle vicinanze, vieni.
Se spieghi la tua situazione, sono sicuro che ti consentiranno di partecipare.
Va bene.
Grazie.
Credo che sia già iniziata.
Sei in imbarazzo gestendo un furgone di cibo.
Ti comporti come se stessi bene.
Bastardo a buon mercato.
Una competizione?
Smettila di sognare.
Tu sei solo un perdente schifoso.
Oh, guarda, è la figlia di Lee.
La conosce?
Avvicinalo, così posso vedere.
Sì, è lei!
E' venuta da Seoul pochi giorni fa.
E' famosa? E' su un computer.
Lei è un amica.
La figlia di Lee,
voglio dire, Joonyoung,
sa dove vive?
Vai su questa strada.
- Laggiù. E' una casa con un camino bianco. - Grazie.
Giovane, l'ombrello!
E' bello, ma troppo occupato.
Finiscila ormai.
Salve?
Sei a casa?
C'è qualcuno in casa?
Dove sei Lee Joonyoung?
Ehi!
Cosa ci fai qui ?
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers